Během toho co čekají na zprávy ohledně Halsteadova osudu, tým se zkouší soustředit na práci a obrací svoji pozornost na nelegální obchodníka se zbraněmi. Atwater zjišťuje, že jeho bratr Jordan je zpátky v Chicagu a může být zapletený do případu. Voight čelí složitému úkolu, jak se postarat o Halsteadova střelce a Burgessová se konečně rozhodne.
Základní info:
Režie: Olivia Newman
Scénář: Timothy J. Sexton
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Tracy Spiridakos (Hailey Uptonová), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Lisseth Chavez (Vanessa Rojasová), Amy Morton (Trudy Plattová), Nick Gehlfuss (Will Halstead), Vicky Jeudy (Angela Nelsonová), Kylen Davis (Jordan Atwater), Ariel Richardson (Kristy Pierceová), Terayle Hill (Trey Woodsonová), Ieesha Watts (barmanka) s Michael Beach (Darius Walker) a Paul Adelstein (Jason Crawford)
Ostatní herci: Dandrell Scott (Mitchell Adams), Minita Gandhi (dr. Prospereová), Naïma Hebrail Kidjo (záchranářka Naïma), …
Foto: NBC