Po nehodě malého letadla, při které zemřeli čtyři lidé, bojuje Holmes s policií a organizací pro bezpečnost na palubě, když věří, že jeden z nich byl před nehodou zavražděn. Mezitím Watsonová konfrontuje Holmese ohledně dávné přítelkyně, někoho jménem Irene.