Když je zabit a mučen jeden z manažerů investičního fondu, musí Watsonová a Sherlock zjistit, který z jeho klientů je vinen. Sherlock také neustále přemýšlí o Bellově zranění.
Když je zabit a mučen jeden z manažerů investičního fondu, musí Watsonová a Sherlock zjistit, který z jeho klientů je vinen. Sherlock také neustále přemýšlí o Bellově zranění.
Velmi chytrý a ne úplně nejpříjemnější chlápek se ze současného Londýna přestěhuje do New Yorku a pomáhá místní policii řešit zapeklitější případy. Na každém kroku ho doprovází Dr. Joan Watson (Lucy Liu), kterou jeho otec platí, aby zajistila, že syn už zůstane střízlivý, a které se pomáhání s případy díky své medicínské minulosti zalíbí. Vzhledem k tomu, že chlápkovo jméno je Sherlock Holmes, můžeme očekávat, že úspěšnost newyorské policie prudce poroste…