Poté, co Sherlock souhlasí s žádostí jednoho člena jeho podpůrné skupiny s hledáním jeho sestry, společně s Joan zjistí, že tato sestra je spojena s vraždou mladé slečny, která byla vládou zametena pod koberec. Také se v New Yorku znovu objeví Mycroft a Sherlock s Joan si všimnou podivných aktivit v jeho restauraci.