Šest měsíců poté, co se Joan odstěhovala, vede své vlastní vyšetřování a snaží se chytit ženskou drogovou královnu. Po dvou měsících, kdy má klíčová svědkyně stanout před soudem, je při převozu zabita. K překvapení Joan se Sherlock vrátil zpět s novou chráněnkyní Kitty Winterovou. Začne pracovat na stejném případu poté, co je vyhozen od MI6. Při vyšetřování musí odložit své neshody a začít spolupracovat, jelikož proti nim stojí zkušený zabiják.
Díky :-P
diky za titulky :0)