Když je ukraden software převratné umělé inteligence, Sherlock souhlasí, že případ vezme, ale zahrne i pomoc Joan sice ne k řešení případu, jako spíše k vyvrácení schopností tohoto programu. Mezitím je Sherlock konfrontován Joan s tím, že je v kontaktu s jejím přítelem Andrewem bez jejího souhlasu.