Když Morland nabídne, že využije svého vlivu, aby znovu dosadil Sherlocka a Watsonovou jako konzultanty k NYPD, Sherlockova nedůvěra k otci ho nutí ptát se, jakou má motivaci, když chce Sherlockovi pomoct. Když nemá Watsonová žádné pracovní nabídky, pře se s FBI ohledně vyšetřování trojité vraždy v přísně tajné výzkumné laboratoři.