Když Sherlock zjistí, že ho rozptyluje otcova stáletrvající přítomnost v New Yorku, nabídne Morlandovi pomoc s vyřešením pracovního problému výměnou za jeho okamžitý odjezd domů. Vyšetřování vraždy dvou mužů, kteří vypadali stejně, zavede Holmese a Watsonovou do světa technologií na rozpoznání obličeje.