Holmes a Watsonová vyšetřují vraždu, ve které byla oběť zavražděna ve stylu připomínajícím činy slavného, ale už uvězněného, sériového vraha. Sherlock a Joan také pomáhají detektivu Bellovi absolvovat zkoušky na seržanta, které by mohly vést k povýšení a pozici na jiném okrsku.