Joan a Kitty se snaží dokázat, že linka vražd, která se táhne od starého Sherlockova a Kittyina případu v Londýně, je spojena s mezinárodní vládní konspirací a vojenskou rozvědkou v jejím středu. Vztah Kitty a Sherlocka je napjatý poté, co mu prozradí svoji zásadní novinku.