Policie si zavolá Holmese a Watsonovou, aby konzultovali vraždu,kterou zaslechli díky bezpečnostnímu systému a nemůžou najít důkaz, že by se zločin vůbec stal. Sherlock a Joan začnou podezírat Shinwella, když je cílem při přestřelce, která odhalí jeho spojení s nevyřešenou vraždou.