Holmes a Watsonová vyšetřují vraždu muže, kterého Sherlock považuje za jednoho z nejhorších newyorkských soukromých detektivů. Zatímco Sherlock zuří, protože ho Shinwell zbil, rozhodne se ventilovat svoji agresi tím, že zničí místní organizaci soukromých detektivů.