Watsonová a její nevlastní sestra Lin mají rozdílný názor na to, když jejich biologický otec zemře. Holmes a Watsonová se také vydávají na hon za dodávkou ukradeného plutonia, a obávají se, že bude použito na výrobu špinavé bomby poté, co je zabit inspektor ministerstva energetiky.