S02E03: The Burning Mill

Zatímco v Říčních krajinách zuří nepokoje kvůli konfliktu dvou konkurenčních rodů, Daemon přelétá na Harrenov, aby dobyl tuto mocnou pevnost. Rhaenyra je odhodlaná vyjednat mír a Criston Cole vyráží do terénu.

Základní info:

Režie: Geeta Vasant Patel
Scénář: David Hancock
Hrají: Matt Smith (Daemon Targaryen), Emma D'Arcy (Rhaenyra Targaryen), Olivia Cooke (Alicent Hightower), Steve Toussaint (Corlys Velaryon), Eve Best (Rhaenys Targaryen), Fabien Frankel (Criston Cole), Matthew Needham (Larys Strong), Sonoya Mizuno (Mysaria), Tom Glynn-Carney (Aegon II. Targaryen), Ewan Mitchell (Aemond Targaryen), Phia Saban (Helaena Targaryen), Harry Collett (Jacaerys Velaryon), Bethany Antonia (Baela Targaryen), Phoebe Campbell (Rhaena Targaryen), Jefferson Hall (Tyland Lannister), Freddie Fox (Gwayne Hightower), Gayle Rankin (Alys Řeka), Kurt Egyiawan (Orwyle), Tom Bennett (Ulf Bílý), Simon Russell Beale (Simon Strong), Milly Alcock (Rhaenyra Targaryen), Paul Kennedy (Jasper Wylde), Luke Tittensor (Arryk Cargyll), Elliott Tittensor (Erryk Cargyll), Anthony Flanagan (Steffon Darklyn), Max Wrottesley (Lorent Marbrand), Phil Daniels (Gerardys), Jamie Kenna (Alfred Broome), Michael Elwyn (Simon Staunton), Nicholas Jones (Bartimos Celtigar), James Dreyfus (Gormon Massey), Vincent Regan (Rickard Thorne), Michelle Bonnard (Sylvi), Barney Fishwick (Martyn Reyne), Ralph Davis (Leon Estermont), Tok Stephen (Eddard Řeka), Jordon Stevens (Elinda Massey), Maddie Evans (Dyana), Tom Cawte (panoš), James Doherty (Cley), Ryan Kopel (Aeron Bracken), Kieran Burton (Davos Blackwood), Graeme McKnight (Paxter Strong), Oscar Eskinazi (Joffrey Velaryon), … 

Hlavní příběhové linie:

Říční krajiny

Členové konkurenčních rodů Blackwoodů a Brackenů na sebe narazí u mlýna a začnou se obviňovat z toho, koho podporují. Jejich potyčka nakonec skončí jednou velkou bitvou, ve které zemře spousta členů obou rodů.

Dračí kámen

Rhaenyra pohřbívá bratry Cargylly a Rhaenys si stojí za tím, že Otto by nikdy neposlal vraha na královnu. Rhaenyra je raněna nedávným vývojem událostí, ale i tak nehodlá se zelenými nijak diskutovat o míru. Poté se setkává s Mysarií, která jí překvapivě oznámí, že chce zůstat na jejím dvoře.

Královna se rozhodne poslat své syny do Údolí, a tak společně s nimi pošle i Rhaenu, aby na ně dohlédla. Rhaeně se to moc nelíbí, nicméně ji Rhaenyra nakonec přemluví. Královna se poté účastní zasedání své rady. Rádci na ni opět tlačí, ať jedná, nicméně co se týče zpráv, Daemon se stále neozval.

Když Rhaenyra tráví čas o samotě, konečně si přečte slova, která jí dříve napsala Alicent. Brzy nato se Baela vrátí na Dračí kámen a všem oznámí, že spatřila Cristona Colea. Královské vojsko se přesouvá do Říčních krajin, což může být pro Rhaenyru velký problém.

Rhaenyra už má dost toho, jak na ni všichni tlačí ohledně bojování, a tak se večer sejde s Mysarií a požádá ji o pomoc. Rhaenyra chce sama proniknout do Králova přístaviště a setkat se s Alicent, aby jí navrhl mír. Toho však docílí jedině tak, když se setkají osobně.

Královo přístaviště

Criston přichází na zasedání Malé rady, která řeší nejenom Arrykův neúspěch, ale zároveň i potyčku mezi Blackwoody a Brackeny, kvůli které oba rody utrpěly značné ztráty. Když všichni začnou předkládat své návrhy na vyřešení situace, Criston Cole rozhodne o tom, že do Říčních krajin vytáhne sám, aby celou situaci urovnal.

Když Criston opouští Královo přístaviště, loučí se s Alicent a poznává sera Gwaynea, který je Alicentiným bratrem. Ten se k němu přidá na jeho cestě do Říčních krajin. Aegon se mezitím taktéž chystá jít do války, ale všichni mu říkají, ať to nedělá. Kdyby odletěl, oslabil by tím své postavení ve městě, a tak si to Aegon nakonec rozmyslí.

Ulf se setkává s lidmi v hospodě, kde jim odhalí, že je synem Baelona Targaryena, nicméně kdyby to někdo věděl, mohl by brzy přijít o hlavu. Brzy navštíví hospodu samotný král, který zamíří rovnou do nevěstince. Zde překvapivě narazí na bratra Aemonda, a tak se mu začne smát za to, že doposud spí se svou první.

Rhaenyra pronikne v přestrojení do Králova přístaviště a setká se s Alicent. Ta je šokovaná jejím příchodem, ale popovídá si s ní a nakonec zjistí něco nečekaného – když jí Viserys říkal na smrtelné posteli o Aegonovi, nemyslel tím svého syna, ale svého předka Aegona Dobyvatele.

Harrenov

Daemon se sám na svém drakovi dostane na Harrenov, kterého se úspěšně zmocní. Nenarazí tu na žádný odpor a místní kastelán Simon Strong se mu ihned podvolí. Jak Daemon začne trávit čas na Harrenově, začne se potýkat s místní kletbou, protože spatřuje různé vize.

Náplavomarka

Rhaenys a Corlys řeší nástupnictví Náplavomarky a Rhaenys navrhuje, aby ji zdědila Rhaena. Corlys následně přemýšlí o budoucnosti, ale Rhaenys mu připomíná, že jsou ve válce, takže je možná žádná budoucnost nečeká.

Korunní země

Na cestě do Říčních krajin jsou Criston Cole a jeho společníci přepadeni Baelou Targaryen, která je spatří během jízdy na svém drakovi. Když se je pokusí sežehnout, Criston a ostatní zamíří do lesa, ve kterém je Baela už nenajde.

Trailer ke třetí epizodě:

Foto: HBO