Pornografické fotografie z večírku několika středoškoláků rychle oběhnou celou školu a dostanou se i dál. Barba se snaží zatknout studenta zodpovědného za šíření fotek, ale směr vyšetřování rychle změní ohnisko výskytu spalniček na střední škole, odkud jsou účastníci večírku. Když Noah také onemocní, tým vyšetřuje skupinu matek, které mohly falšovat lékařské záznamy o očkování svých dětí. Mezitím se Amaro dozvídá znepokojivé novinky ohledně jeho syna.