Dejte nám vědět, jak se vám Revolution líbí a ohodnoťte seriál.
Diskuze: Revolution
Jaký je svět bez elektřiny?
Trailer
Nejlepší epizody
Reklama
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Vítejte na novém webu seriálu Revolution! Ať se vám tu líbí.
to sa nám dúfam všetkým bude ;)
Je to podzimní novinka NBC. Normálně bych řekla, že v polovině září až na začátku října, ale tentokrát NBC plánuje nějaký časnější start seriálů v souvislosti s olympiádou, na kterou má vysílací práva. Takže je celkem možné, že se dočkáme už v polovin srpna. Samozřejmě vás budeme informovat.
Hlásím se na pozorování :D Celé mi to přijde jako Terra Nova v budoucnosti.. Vysílací čas to dostalo velmi dobrý, tak snad to přežije :) Už se ví kolik epizod se může očekávat? 13 a v půlce uvidíme? Zatím jsem to nikde nenašel.. :)
ja by som tipoval plných 22 ;)
Tak trailer vypadá hodně pěkně, zvlášť ten konec ;-) Teď jen záleží na tom, jak to tvůrci pojmou, aby z toho nebyla druhá Terra Nova (kde místo řešení záhad se řešily rodinné problémy), to by byla škoda. Pokud ale budou hlavně pátrat po tom, proč došlo k výpadku, tak se máme myslím na co těšit ;-)
Já prostě doufám, že se z Terra Novy museli poučit :-) evidentně, oslovit dvě skupiny fanoušků dohromady, scifi a telenovel, nebyl zcela domyšlenej koncept :-) těm prvním tam lezla na nervy rodinná dramata, těm druhým zase přebývaly sci-fi prvky.
Zatím se tvůrci vyjádřili, že chtějí realizovat něco jako Pán Prstenů, ale v moderní Americe. Proto si vzali na pomoc tuhle „rekvizitu“ výpadku elektřiny.
No, některé „hlavní hrdinky“ mi rozhodně nevadily. Jako třeba Olivia Dunham nebo Erica Evans. Ale zrovna v Alcatrazu už to bylo pro mě taky moc.
17.9. (pondelok) sa môžte tešiť na premiéru Revolution ;)
Marketka: Jj tak to jsme dva, já taky věřím, že to konečně nebude tohle míchání žánrů. Docela jsem teď zvědavý na novou řadu Faling Skies, jestli se taky polepší… Pán prstenů v Americe? To zní zajímavě, ale nějak si to nedovedu představit, jak by to chtěli udělat :-)
Bambula: Tak ona Terra Nova nebyla špatná, jen jde o to, že se to opravdu až moc „zvrhlo“ v řešení rodinných patálií na pozadí „Jurského parku“ místo aby se řešilo, proč to je, jak to bude v budoucnu apod. Asi počítali s více sezónami, ale bohužel lidi to míchání žánrů nevydýchali.
Děkuji a přidávám odpočítávání :-)
Předám Miki226, která bude překládání řídit.
už se nemůžu dočkat …
Přesně tak! knihu jsem četla, moc se mi líbila, i to je jeden z důvodů, proč jsem si tenhle seriál vybrala jako můj další projekt :-)
Chci o té knize napsat krátké povídání, stejně jako o americké verzi, která má být (velmi volnou) předlohou právě pro Revolution.
Vzhledem k tomu, že existují už tři překlady, nejspíš čtvrtý vytvářet nebudeme. Zatím doporučujeme titulky.com, dopříště pro vás zjistíme, který překlad je nejlepší a jestli některý z překladatelů by s námi rád spolupracoval.
Za mě musím říct, že Miles i kapitán Neville mi přišli výborní. Dobrý je i ten geek, co dělal pro Google. Vyměnila bych rozhodně Charlie, u Dannyho nevím, ještě toho kromě astmatických záchvatů moc nepředvedl. Takže uvidíme :-)
Giancarlo Esposito byl parádní, ale Charlie mi přijde strašně nesympatická.
Já taky mluvila o hercích, takže Billy Burke a Giancarlo Esposito jsou super, Tracy mě opravdu neoslovila… uvidíme :-)
Nikdo se za počtem stažení nehoní, titulky, které jsou od lidí z edny, jsou vždy ke stažení zde. A tu registraci na netusers jistě dáš. :)
V tomto pripade vznikly velmi rychle troje titulky nezavisle na nasem prekladatelskem tymu, navic od zkusenych prekladatelu. Prislo nam tedy zbytecne vytvaret ctvrtou verzi a proto jsme prolinkovali existujici verzi z tit.com. Tu do naseho systemu jen tak nahrat nemuzeme bez souhlasu daneho prekladatele. Kazdopadne uz jsem toho prekladatele oslovila, zda bychom spolu mohli priste spolupracovat. Rozhodne to neni o nejakem zvysovani prokliku, to fakt ne…