Seriál vs. kniha: Krev elfů, šestá kapitola

Seriál vs. kniha: Krev elfů, šestá kapitola

7.2.2022 15:00


Předposlední kapitola Krve elfů je převážně politická a ukazuje nám pohled hned několika stran. Toho jsme se v různých zpodobněních dočkali i v seriálu, kde ale došlo ke změně kontextu. Čtenáři si pak jistě pamatuji, že zde také došlo ke slavné potyčce s bratry Micheletovými.


V pořadí šestá kapitola Krve elfů začíná hodně politicky a přivádí čtenáře na zasedání králů Severu. Těch se v seriálu poprvé dočkáme za jiných okolností a tedy popravy Cahira, k čemuž ale nedojde, protože se postava v knize nevyskytuje a Yennefer je taktéž zcela jinde. Politické setkání jako takové se objevuje ale až v závěru posledního dílu. Rozdílem zde je, že Vizimira s Dijkstrou proměnili tvůrci seriálu v samostatnou stranu a jednání se tak neúčastní.

Knižní Vizimir je na poradě spolu s králi Demawendem, Foltestem, Henseltem a královnou Meve. Král Ethain z Cidaris je zde akorát zmíněn, ale členem spolku na rozdíl od seriálu není. Z čarodějů tam neměl být nikdo, ale adaptace do rady začlenila Tissaiu. Seriálová porada se týká Ciri a odměny za dopadení jí a toho, kdo jí ochraňuje, zatímco hlavním tématem knižní porady je samozřejmě Nilfgaard a to, jak bude pokračovat dál. Probírána jsou i témata jako Skellige a jeho výpady proti Černým, srocující se elfové a nelidé. K nim se debata nakonec přesune ve velkém a králové se připravují je totálně vyhladit, protože se začali plést do politiky.

Aliance mezi králi je v seriálu úplně jiná.

Fakt, že je Vilgefortz po Soddenu v čele Rady čarodějů se dozvídáme až tady. Seriál nám jeho pletichy pomalu ukazuje, ale ten knižní je touto dobou stále neviditelná figura. Když dojde na Ciri, králové mluví o tom, že její přežití je jen povídačkou, byť touto dobou již víme, že o její existenci tajné služby tuší. Potvrzuje se nám také, že Rience zřejmě pro žádného z králů nepracuje a je tu další strana. Obavy z toho, že by si Emhyr Cirillu mohl vzít, pak následně sílí. Až v tuto chvíli se shodují, že pokud přežila, musí zemřít.

Další část kapitoly se zaměřuje na nilfgaardské vedení, které se v seriálu zatím nemělo možnost představit. Coehoorn zde promlouvá s nepojmenovaným Emhyrem, jenž je označován pouze jako „Veličenstvo“ a jeho identitu odhaluje až závěr podkapitoly. Díky svým zvědům se Coehoorn dozvěděl o setkání králů Severu a následně probrali i Rience, který pro ně pracuje. Rozkazy pro Rience se mění, což nám seriál samozřejmě neukázal, kdy Yennefer má zakázáno zkřivit jediný vlas. Seriál nám politiku Nilfgaardu ukázal především skrze Cahira a Fringillu, ale ti v knize ještě nefigurují.

S Riencem a jeho zabijáky se knižní Geralt ve svatyni Melitelé neutkal.

Po dlouhé době se na scéně znovu objevuje Ciri, která se probouzí ze snu o Geraltovi a jeho „partě“ z předešlé kapitoly. Na scéně se tak konečně objevuje i Nenneke, která spolu s Yennefer Ciri učí, což je opět něco, co seriál změnil. Geralt mezitím spolu s Marigoldem, Shani a Filippou pátrají po Rienceovi, který tou dobou najímá bratry Micheletovy, jež mají v seriálu taktéž menší roli.

Děj se hned přesouvá k Vilgefortzovi, který jedná s Tissaiou a dalšími čaroději, jež nám opět přibližují politické dění ve světě. Opět u Geralta vidíme, jak dohnal Rience, který ale naopak v seriálu útočí na něj ve svatyni Melitelé. V obou případech ale Geralt zlikviduje bratry Micheletovy a Rience prchá. Zasáhne zde pak Filippa, která touto dobou v seriálu figuruje pouze jako sova a pomůže Rienceovi utéct. Geralt ji pak varuje, že nedovolí, aby se Ciri dostala do rukou jí podobných a tím kapitola končí.

Líbilo se vám seriálové zpracování jednotlivých částí šesté kapitoly? Měli podle vás tvůrci seriálu něco zachovat?

Foto: Netflix; Zdroj anotačního obrázku: Netflix


Jít na The Witcher | Jít na Edna


Chceš taky něco napsat? Ale k tomu se musíš registrovat nebo se přihlásit!

Zatím žádné komentáře