S01E04: 3:00 a.m. – 4:00 a.m.
Zraněná Janet leží na ulici, Jack vysvětluje Nině své podezřívavé chování a Palmer se dozvídá o nebezpečí atentátu. Tony zjistil, že v letadle, které vybuchlo nad Mohavskou pouští bylo jedno prázdné místo v první třídě.
Jamey odemkne kartu a identifikuje adresu, na kterou se Jack ihned vydává. George Mason však uzavírá celou jednotku. Jackovi se podaří proniknout ven.
Tony vysvětluje Nině, že Masona zavolal on, protože si myslí, že se Jackovi vedení jednotky vymklo kontrole.
Kimberly přemlouvá Ricka, aby se vrátili pro Janet. Souhlasí nakonec i Dan. Chce se přesvědčit, že je Janet opravdu mrtvá. V opačném případě ji hodlá usmrtit sám. Teri s Alanem Yorkem míří na popud telefonátu od Kimberly do severního Hollywoodu, překročí však rychlost. Zastavuje je policista, kterému navíc připadá jejich chování podezřelé.
Mason se snaží od Niny zjistit, kam zmizel Jack. Ten mezitím doráží na zjištěnou adresu do průmyslového komplexu. Narazí na muže, který po něm vystřelí a utíká. Jack se ho snaží dohonit. Zastaví ho místní policistka Jessie. Jack ji přemluví, aby mu pomohla.
Dan dojíždí na místo, kde zůstala ležet Janet. Ještě stále tam je. Dan najíždí blíž, aby ji mohl střelit. V tom však proti nim vyjíždí ambulance. Dan schovává zbraň a ujíždí.
Nina varuje Jamey před Masonem, senátor Palmer vysvětluje své ženě důvod svého zmizení a policista propouští Teri s Alanem.
Do průmyslového komplexu doráží posily včetně vrtulníku, které zavolala Jessie. Jack se s Jessie rozdělí, aby obklíčili neznámého muže.
Muž však Jessie překvapí a bere ji jako své rukojmí. Při vyjednávání s Jackem ji zastřelí, sám je však ihned zatčen. Teri s Alanem potkávají ambulanci. Dozvídají se, že veze mladou dívku do blízké nemocnice. Vydávají se tam. Ira Gaines přijíždí na schůzku s Danem a Rickem. Přebírá si Kimberly do svého auta. Ptá se také na Janet, ale Dan mu odvětí, že tu museli zabít. Mason se z hlášení dozvídá, kde je Jack. Ruší uzavírku oddělení.
Zadržený muž řekne Jackovi, že pokud ještě chce někdy vidět svoji dceru, musí mu pomoct. Jeho odvozu na místní policejní oddělení však nemůže zabránit. Jack si uvědomuje možnou souvislost mezi únosem dcery a atentátem na Palmera.
Photo © 20th Century Fox Television
Hodnocení
Jak zakončit příběh Jacka Bauera?
Reklama
Přehled sérií
Nejoblíbenější postavy
Nejlepší epizody
Momentka
Narozeniny
-
Yvonne Strahovski
30.7.1982 | 30.7.2024 -
Tate Donovan
25.9.1963 | 25.9.2024 -
Carlos Bernard
12.10.1962 | 12.10.2024 -
Elisha Cuthbert
30.11.1982 | 30.11.2024 -
Gbenga Akinnagbe
12.12.1978 | 12.12.2024
Nemá to chybu.