Rozvědka vyšetřuje a zkouší rozbít kokainový obchod s pomocí Voightova bývalého spoluvězně, který z něj udělá osobního informátora jednotky. Mezitím Burgessová začíná pochybovat o svatbě s Adam poté, co se kvůli práci vykašle na setkání s její matkou. A Plattová se začíná stresovat ohledně její blížící se svatby.
Základní info:
Režie: Fred Berner
Scénář: Craig Gore a Tim Walsh
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Sophia Bush (Erin Lindsayová), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Plattová), Brian Geraghty (Sean Roman), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Clancy Brown (Eddie Little), Peter Greene (Rory Jensen), Samuel Hunt (Greg Gerwitz), Barbara Eve Harris (Emma Crowleyová)
Ostatní herci: Elizabeth Kline (Audrey), Abbi Donovan (Tracy), Justin Kucsulain (Colburn), Dennis Kelly (Isaac Hayden), Charles-Rahi Chun (Henry Yu), …