Sherlockovo bádání pokračuje
V předchozích letech nás stanice CBS dlouho napínala, než nám prozradila osud seriálu. Letos se ale rozhodla velmi brzy po premiéře nové série. Sherlock bude mít práci i příští rok.
Diskuze: Obecná diskuze
Chcete se podělit o dojmy z aktuální epizody? Zeptat se na něco, co vám nebylo jasné? Podělit se s ostatními fanoušky o novinku? Poděkovat za titulky? Tady máte příležitost.
Nepřehlédněte
Reklama
Nejlepší postavy
Fotky
Narozeniny
-
Betty Gilpin
21.7.1986 | 21.7.2024 -
Jon Michael Hill
28.7.1985 | 28.7.2024 -
John Noble
20.8.1948 | 20.8.2024 -
Jonny Lee Miller
15.11.1972 | 15.11.2024
Nejlepší epizody
Sledujte nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Pro překladatele titulků:Vas profesní osud je důležitější než zábava nás fanoušku,díky za snahu
Držíme palce prekladateľom!
Děkujeme :)
Vypadá to, že nefunguje odkaz na titulky k S04E20 (http://www.edna.cz/…art/titulky/?…). Případně je tady mirror: http://www.titulky.com/…0-270313.htm
Titulky na epizodu S04E23 The Invisible Hand nesedia na Elementary.S04E23.1080p.HDTV.X264-DIMENSION.mkv kedze je to v podstate Elementary.S04E23.PROPER.1080p.HDTV.X264-DIMENSION, verzia PROPER vysla kvoli problemom s obrazom a zvukom…
ELEMENTARY – Season 5 – 1 Episodes
5×1 – Oct 02, 2016 – Folie à Deux
https://eztv.ag/…/elementary/
Moc se těším na titulky k 1. dílu 5. série :-) a děkuji, že opět překládáte :-*
Zaregistroval jsem /možná opožděně/ přesun titulu do hlavní lišty,děje se tak náhodně či přičiněním,?Každopádně díky.
#9 ScaryX#8 psychko: Funguje to jako „aktuálně vysílané oblíbené seriály“. Prostě tam na Elementary zůstalo volné místo :-)
#10 psychko#9 ScaryX: děkuji,chápu,nicméně už tam není
Dnes je 23.5.2018 a čekám na titulky dělá je 6 lidí a za 8 dní ještě nejsou a k tomu je už druhý den je 90% a nic se neděje nechci Vás honit asi máte jiné priority tak to můžete napsat ať to lidi vědí.
Díky za titulky !!!
Veliká škoda že se titulky nedělají slovenští překladatelé.......
Čo sa stalo s vynikajúcim teamom prekladateľov, že sa zrazu zasekol a vôbec s nami nekomunikuje? Prosím, ozvite sa a povedzte otvorene, čo sa stalo. Držím Vám palce, aby ste pokračovali!
#15 LadyAlex#14 pete51: Zdravim, skutecne jsme se zasekli a vsechno to pada na moji hlavu :-) Bohuzel mam velmi narocnou praci a k tomu se mi jeste seslo nekolik ruznych serialu, v jednu chvili jsem pracovala na peti serialech najednou, takze proste nebyl cas. Ale skluz dozeneme :-)
A nebylo by lepší když máte náročnou práci tak dělat je jeden seriál a dobře než rozdělávat tolik seriálů a všichni jsou nespokojeni a pak nevíte co dřív nevím jaký máte styl překládání ale tady je tým 6 lidí které jsou napsány pod titulky a třeba by překládal i někdo jiný ale když vidí že jsou všude titulky rozpracovány tak se k nim ani nedostane nevím už se učím na stará kolena anglicky abych nebyl závislý na titulkách českých.a nebo člověk musí čekat co na satelitních stanicích bude za seriály.Ale přeji Vám klid při práci .
Titulky pro desátý díl nejdou otevřít. Poradíte mi někdo?
#18 mistrxy #20 LadyAlex#17 bormio: styděl jsem se napsat jako první…ani mě nejdou
Tak „díky“ za nic…
#17 bormio: Omlouvam se za prodlevu. Problem stale pretrvava?