Diskuze: Titulky

Dotazy na titulky.

DJ Obelix

Natalia: Já ho mám, ale titulky ne. Navíc je to „kraťas“ a má pouhých 8 minut.

20.2.2011 | 23:18:52
mishule

I shorty jsou skvělé a musím, že většině tady angličtina nevadí :) nemáš nějaký link, kde ho sehnat? hledala jsem ho snad všude :/

21.2.2011 | 10:47:10
DJ Obelix

mishule: Spíš ho někam nahraju, ale nejdřív se na něj musím taky kouknout. Je s podivem, jakou dobu se mi válí na disku a já si na něj furt nenašel čas – a to má vážně jen 8 minut :-D

21.2.2011 | 14:39:18
mishule

Ok :) Tak se pak poděl o odkaz :D:D … Já vím, 8 minut je hrozně moc :D:D

21.2.2011 | 15:22:32
DJ Obelix

Tak jsem to konečně projel no a… je to hrozná hovadina… ale v dobrém slova smyslu :-). Až se mi to podaří uploadovat, hodím sem odkaz (mám v poslední době s uploady trochu problém, tak uvidíme…)

21.2.2011 | 16:14:36
Natalia Hummel

Jé, díky moc =) Jo, je to celkem blbost, ale paráda =D Sice jsem nerozuměla všemu, ale dalo se to ;) Ještě jednou díky =)

21.2.2011 | 16:56:48
Natalia Hummel

Jo, nehodil bys k tomu někdy titulky? To by byla paráda ;D

21.2.2011 | 17:08:47
mishule

Krása, myslím, že si s tím poradí jakýkoliv přehrávač co používám :D takže díky :)

21.2.2011 | 18:28:51
Domik

Holly Joss, to byla kravina :D

21.2.2011 | 20:27:38
mishule

Sice kravina, ale mě to perfektně zvedlo náladu :D

22.2.2011 | 13:06:26
DJ Obelix

Nevím, zda se k tomuto překladu někdy odhodlám, ale nikdy neříkej nikdy :-D

22.2.2011 | 14:50:15
Natalia Hummel

OK, jenom, jak to teda skončilo? Nepochytila jsem co říkali na té lodi nebo co to bylo ;D

22.2.2011 | 16:56:55
DJ Obelix

Těsně než měl jít Chris na poslední test v běhu, byl natolik vyčerpaný, že to chtěl vzdát a řekl kamarádovi něco ve smyslu, že kašle na vejšku a radši se nechá zaměstnat na lodi a procestuje kus světa. No a po tom závěrečném fiasku ve sprchách zřejmě pro oba kamarády nezbyla jiná možnost, než skutečně na tu loď odejít :-) (Když tak mě opravte…)

22.2.2011 | 22:47:05
Natalia Hummel

To spaca8: je to na tom uloz.to je to česky? Kdy budou titulky? =)

23.2.2011 | 8:44:44
spaca8

No jelikož se 14. díl vysílal premiérově dneska ráno teprve v USA, takže česky to určitě není. :) Titulky bývají druhý den ráno po odvysílaní.

23.2.2011 | 8:51:43
gemini32

Takze to budou titulky az zitra ?? :(

23.2.2011 | 14:14:29
mishule

Vždycky jsou až druhý den ;) …maximálně večer…nemůžeš po Obelixovi chtít aby byl superman ;)

23.2.2011 | 14:23:31
gemini32

Ja vim … kdybych umela dostatecne anglicky tak by to bylo super bych mu klidne pomohla :(

23.2.2011 | 14:38:41
Natalia Hummel

Super, díky =)

23.2.2011 | 14:41:31
mishule

zkus zkouknout pár dílů s eng titulkama, pomáhá to, zvykneš si, porozumíš, klidně i ty starší díly, ke kterým už titulky jsou … a pak budeš moc stejně jako polovina lidí tady ten díl vidět hned jak budeš chtít:)

23.2.2011 | 14:46:55


Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nejoblíbenější píseň Glee

Nikdy nepřestávej věřit... v jednu jedinou píseň

Nikdy nepřestávej věřit... v jednu jedinou píseň

Všichni jsme to věděli. Každý čtenář tohoto webu tušil, že i ve finální anketě opět uspěje hymna seriálu Glee Don't Stop Believin'. Překvapivě jí téměř celou dobu šlapal na paty song s názvem The Scientist. A jak tedy dopadly výsledky finální ankety o Nejlepší píseň Glee? To se dozvíte níže. Prosíme, zanechte nám zde své komentáře. Jak se vám líbila soutěž? Jste spokojeni s celkovými výsledky?

Hlídejte si nás

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Partneři

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů








Reklama