S05E12: Company Woman

Konec civilizace se rychle blíží a Erica dává své plány do pohybu, k tomu ale potřebuje pomoc od Tommyho. Malina se chce setkat s Tommym, ale plány jí kříží Quentin a Phoebe. Mezitím se Matt Parkman snaží zajistit bezpečnost své rodiny, to ale může stát život Taylor.

Matt, Erica, Taylor

Matt s Taylor přijíždí za Ericou a vynucuje si její pozornost. Vyhoržuje Taylor, že jí zabije. Erica, která má snad jedinou slabinu v lásce ke své dceři, dává Mattovi, co chce – hodinky, pomoci kterých se přesune se svou rodinou do budoucnosti, až bude Tommy znovu napojen na přístroj. Matt tak získává, co chce a odchází. Při cestě autem se ovšem vybourá, končí ve vodě a jeho hodinky a vstupenka do budoucnosti mu uplavou v rozbouřené řece.

Erica a Taylor se po dlouhé době vidí a mají si co vyříkat – obě poslední dobou stály na opačné straně barikády a kopaly za jiný tým. Taylor přesto nedokáže své matce odpustit, co udělala výjimečným a především jejímu milenci Francisovi. Rozhodne se jí proto navždy opustit. Zároveň se také dozví, že dítě, které čeká, má schopnost.

Erica z minulosti, Caspar

Poprvé se také dozvídáme, proč Erica nesnáší výjimečné. Její otec byl těžce nemocný a žádná léčba nezabírala. Jednou se u prahu Ericy dveří objeví doktor se schopností vyléčit všechny možné nemoci a zranění. Svou schopnost ovšem neposkytne zadarmo a chce, aby se s ním Erica vyspala. Jelikož Erica miluje svého otce a udělala by pro něj všechno, udělá to.

Později Erica s doktorem otěhotní a porodí Taylor. Ta je ovšem také velice nemocná a žádá opět doktora o pomoc. Ten samozřejmě chce stále stejnou věc. Když doktor Taylor vyléčí, Erica už to neustojí a doktora zabije. Brzo se u ní doma objeví Caspar Abraham, který ji dá vizitku Primatechu a nabídne, že jí vymaže paměť. Erica si ale chce vše pamatovat a naopak nechává vymazat paměť Taylor.

Luke, Malina, Quentin

Čas ubíhá hrozně rychle a konec světa se blíží. Tommy není nikde k nalezení a Lukea napadá, že by Malina mohla vystoupit v televizi, aby Tommy našel je. Nejdřív je ale potřeba, aby se zbavili Phoebe a Quentina. Luke se je proto rozhodne zabít, ale v osudový moment zaváhá a Phoebe utíká. Quentin, který tuší, že už navždy ztratil svou sestru a nechce být padouchem, zůstává s Lukem a Malinou.

Luke, Quentin a Malina se vydávají na střední školu do Odessy, kde je spoustu reportérů. Malina na sebe upozorní svou schopností a v televizi vzkazuje Tommymu, kde, a ať dorazí co nejdříve. Luke ví, že toto video uvidí i jejich nepřátelé, ale doufá, že Tommy bude se svou schopností rychleji u nich.

Carlos, Farah, Micah

I Carlos je na cestě do Odessy. Když zastaví na benzínce, Farah s Micahou si všimnou ve zprávách Maliny. Farah je ráda, že Malina stále žije. Micah se pomocí své schopnosti postará o to, aby se zpráva vysílala neustále dokola na všech kanálech a Tommy si ji tak určitě všiml. Poté Carlos, Farah, Micah a José pokračují do Odessy. Když tam dorazí, ví, že se něco děje. Farah se proto okamžitě rozběhne za Malinou.

Joanne

Joanne si rovněž všimla zprávy, kterou vysílala Malina, a ihned vyráží do Odessy. Když tam dojede, potkává Lukea a Malinu. Je odhodlaná Malinu zabít, ale v cestě jí stojí Luke. Luke nechce své bývalé ženě ublížit a nechce na ní zaútočit první. Joanne proto vystřelí a zasáhne Malinu. Rozčílený Luke použije svou schopnost a Joanne zapálí. Ta následně umírá.

Dozvídáme se, že Malinu Joanne nestřelila. Farah se zneviditelnila a stačila si stoupnout před ní a schytat za ní kulku. Carlos je zděšený a okamžitě bere s Josém a Micahou Farah do nemocnice. Luke s Quentinem a Malinou zůstávají na střední škole v Odesse.

Emily, Ren

Ren doráží do Odessy přesně tak, jak ho sem poslal Hachiro. Neví ovšem, co tu má dělat. Chce pouze najít pána prostoru a času. Zeptá se nenápadně první ženy, na kterou narazí. Shodou okolností je to Emily, která s pánem času chodí, ale aktuálně vůbec neví, kde je. Společně se proto rozhodnou ho najít.

Ren si myslí, že pán času bude zřejmě uvězněný ve hře Evernow jako Hiro Nakamura. Zároveň si také pamatuje, že Evernow má ještě jeden level, který nikdy neměl možnost hrát. A nyní má k němu klíč v podobě znaku Takeza Kenseie, který mu daroval Hachiro. Ren a Emily tak mají možnost Tommyho zachránit.

Tommy

Tommy přenáší další lidi do budoucnosti, ale brzo se dozvídá, že nebudou přesunuti všichni lidé na planetě, ale pouze pár vybraných Ericou. To Tommyho naštve a rozhodne se už nepomáhat Erice. Když vidí ve zprách Maliny zprávu, okamžitě vyráží do Odessy, ale tam už dorazil i Hachiro, který dostal od Ericy rozkaz, aby ho uvěznil do hry Evernow jako kdysi Hira. Když to udělá, Tommy trčí v Pevnosti věčnosti jako kdysi jeho nevlastní otec…