Hispánka přivádí do nemocnice svého pětiletého syna se střelným zraněním. Zmínka o policii ji ale vyděsí natolik, že se svým druhým synem uteče. SVU se musí pokusit vypátrat ženu, která v nemocnici uvedla falešné údaje, když jsou v ohrožení její život i životy synů.