Luciferovi se po Chloe stýská a rozhodne se vyřešit vraždu jednoho člověka, který si v Pekle prochází smyčkou. Shodou okolností jde o vraždu, kterou vyšetřují i Chloe s Maze, z nichž se staly parťačky, které si tak sedly, že si v zásadě čtou vlastní myšlenky.
Linda zaúkoluje Ellu, aby dvouměsíčního Charlieho učila vědu. Snaží se, aby její syn využil všechen svůj potenciál, takže mu pouští klasickou hudbu, dělá s ním pilates či jógu pro miminka a myslí si, že je výjimečný. Dan se mezitím vrhnul na novou cestu a pomocí sebemotivačních knih a osobního rozvoje, což mu pomáhá v těžkém období po smrti Charlotte. Amenadiel se mu snaží pomoci dostat zločince, i když Dan to tak nevidí. Když se detektiv staví u Lindy vrátit jí motivační knihy, Linda zjistí, že by bylo fajn se Charliemu věnovat i jako obyčejná máma. Trixie na něj totiž zkusí pár srandovních obličejů a on se poprvé rozesměje. Amenadiel s Lindou to později vyzkouší také a užívají si rodičovství z té obyčejnější stránky. To Ella si užívá večer s dalším ne zrovna milým mužem, přitahují ji totiž drsňáci a šmejdi. Maze si svůj vztek na to, že ji Lucifer opustil, vybije v jeho bytě na piánu.
Chloe a Maze se v utajení vydají na tajnou pokerovou hru, aby odhalily vraha, kterého hledají. Ten při útěku zemře a v tu chvíli se v jeho těle zjeví démon, jehož poslal Lucifer, aby Chloe předal zprávu. Jeho vyšetřování v Pekle totiž přineslo ovoce. Nové ženské detektivní duo díky tomu přijde na další stopu a sestru oběti, Meg. Chloe ji odveze domů, kde na ně čekají praví vrazi. Situace je hodně zlá a mohlo by to dopadnout špatně, ale v tu chvíli se objeví Lucifer, aby ji zachránil. Chloe je nadšená, ale také zmatená. Lucifer jí totiž oznámí, že zatímco na Zemi uběhly dva měsíce, v Pekle tisíce let. Jenže nakonec zjišťujeme, že Lucifer věří, že si Chloe poradí sama a zůstal v Pekle. Kdo je tedy ten, koho Chloe nadšeně přivítala?
Scénář: Jason Wing
Režie: Eagle Egilsson
Foto: Netflix
Parádní úvod. Chloe a Maze jako parťačky, co si čtou myšlenky mě dostaly. Škoda toho traileru, takhle jsem si na konci epizody neužila to překvapení.
„Mr. Said Out Bitch“ vykouzlil úsměv.
Lucifer se vrací chudák Maze všichni ji opouštějí s Chloe jim to slušelo
Škoda, že jsme věděli dopředu o koho jde na tom konci. Přece jenom by to bylo pak mnohem zajímavější. Jinak jsem moc nečekal, že bude Linda na hraně psychického kolapsu..
No snad nedojde na sex.
Začátek na výbornou!