S05E01: Really Sad Devil Guy

Luciferovi se po Chloe stýská a rozhodne se vyřešit vraždu jednoho člověka, který si v Pekle prochází smyčkou. Shodou okolností jde o vraždu, kterou vyšetřují i Chloe s Maze, z nichž se staly parťačky, které si tak sedly, že si v zásadě čtou vlastní myšlenky.

Linda zaúkoluje Ellu, aby dvouměsíčního Charlieho učila vědu. Snaží se, aby její syn využil všechen svůj potenciál, takže mu pouští klasickou hudbu, dělá s ním pilates či jógu pro miminka a myslí si, že je výjimečný. Dan se mezitím vrhnul na novou cestu a pomocí sebemotivačních knih a osobního rozvoje, což mu pomáhá v těžkém období po smrti Charlotte. Amenadiel se mu snaží pomoci dostat zločince, i když Dan to tak nevidí. Když se detektiv staví u Lindy vrátit jí motivační knihy, Linda zjistí, že by bylo fajn se Charliemu věnovat i jako obyčejná máma. Trixie na něj totiž zkusí pár srandovních obličejů a on se poprvé rozesměje. Amenadiel s Lindou to později vyzkouší také a užívají si rodičovství z té obyčejnější stránky. To Ella si užívá večer s dalším ne zrovna milým mužem, přitahují ji totiž drsňáci a šmejdi. Maze si svůj vztek na to, že ji Lucifer opustil, vybije v jeho bytě na piánu.

Chloe a Maze se v utajení vydají na tajnou pokerovou hru, aby odhalily vraha, kterého hledají. Ten při útěku zemře a v tu chvíli se v jeho těle zjeví démon, jehož poslal Lucifer, aby Chloe předal zprávu. Jeho vyšetřování v Pekle totiž přineslo ovoce. Nové ženské detektivní duo díky tomu přijde na další stopu a sestru oběti, Meg. Chloe ji odveze domů, kde na ně čekají praví vrazi. Situace je hodně zlá a mohlo by to dopadnout špatně, ale v tu chvíli se objeví Lucifer, aby ji zachránil. Chloe je nadšená, ale také zmatená. Lucifer jí totiž oznámí, že zatímco na Zemi uběhly dva měsíce, v Pekle tisíce let. Jenže nakonec zjišťujeme, že Lucifer věří, že si Chloe poradí sama a zůstal v Pekle. Kdo je tedy ten, koho Chloe nadšeně přivítala?

Scénář: Jason Wing
Režie: Eagle Egilsson

Foto: Netflix