Když je tělo mariňáka nalezeno po párty v ilegálním nočním klubu, tým vyšetřuje několik možností – včetně vydírání a náhodné smrti.
Základní info:
Režie: Dennis Smith
Scénář: Jack Bernstein
Herci: Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sasha Alexander (Kate Toddová), Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciutová), David McCallum (Ducky Mallard), Brian Thompson (MCPO Vince Nutter), Leonard Roberts (poddůstojník Howard Carter), Chris Johnson (poddůstojník James Morgan), Ryan Tasz (poddůstojník David Bowman), …