Gibbs pochybuje o svém vlastním úsudku, když mu Vance přiřadí nováčka, který má jeho týmu pomoci s vyšetřováním smrtící bankovní loupeže.
Základní info:
Režie: Terrence O'Hara
Scénář: Alfonso H. Moreno
Herci: Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Cote de Pablo (Ziva Davidová), Pauley Perrette (Abby Sciutová), Sean Murray (Timothy McGee), Rocky Carroll (Leon Vance), David McCallum (Ducky Mallard), Ray Valentin (agent Dwayne Wilson), Liza Lapira (Michelle Leeová), Eric Martsolf (Paul Harris), Lenny Schmidt (Eddie Banasek), Peggy Stewart (starší paní), Anthony Montgomery (desátník George Linden), Michael Swan (Ray Vittorio), Melonie Mack (Jenny Pageová), Tanner Blaze Whitlock (Tommy Page), Louis Iacoviello (Curtis Ranier / James Meyers), …