Smrt boxera má za následek, že Vance začne vést své vlastní vyšetřování, což způsobí spor s Gibbsem.
Základní info:
Režie: Tony Wharmby
Scénář: Jesse Stern
Herci: Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Cote de Pablo (Ziva Davidová), Pauley Perrette (Abby Sciutová), Sean Murray (Timothy McGee), Rocky Carroll (Leon Vance), David McCallum (Ducky Mallard), Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Paula Newsome (Jackie Vanceová), Obba Babatundé (Joe Banks), Lou Beatty Jr. (Issac Curtis), Rochelle Aytes (Tara Koleová), Ray Campbell (Tatum Dell), Oscar Torre (Xavier Rios), …