Když je v hotelovém pokoji zabit kapitán námořnictva, NCIS musí vystopovat a ochránit jeho těhotnou společnici před neznámými útočníky. Mezitím má Jimmy své vlastní problémy, když přivede svého zetě do práce.
Základní info:
Režie: Dennis Smith
Scénář: Christopher J. Waild
Herci: Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Cote de Pablo (Ziva Davidová), Pauley Perrette (Abby Sciutová), Sean Murray (Timothy McGee), Rocky Carroll (Leon Vance), David McCallum (Ducky Mallard), Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Larry Miller (Ed Slater), Erin Cottrell (poručík Emma Reynoldsová), David S. Lee (Veli Tupolev), Michelle Pierce (Breena Slaterová), Hugh Scott (zástupce Billy McCormick), Kevin Rock (státní návladní Liaison Klein), …