Když je poručík velitel nalezen mrtvý ve stavějící se budově, NCIS musí najít vraha a při tom se potýkat s jejím rozrušeným manželem detektivem. Mezitím se vrátí Ray a Ziva tak musí přemýšlet o své budoucnosti.
Základní info:
Režie: Leslie Libman
Scénář: Nicole Mirante-Matthews
Herci: Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Cote de Pablo (Ziva Davidová), Pauley Perrette (Abby Sciutová), Sean Murray (Timothy McGee), Rocky Carroll (Leon Vance), David McCallum (Ducky Mallard), Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Louis Ferreira (detektiv Metro P.D. Nick Burris), Michael Beach (detektiv Metro P.D. Robert Flowers), Mark Hutter (americký velvyslanec James Ealy), Jaleel White (Martin Thomas), Ion Overman (Jane Thomasová), Joanna Canton (Sandy Miltonová) a Enrique Murciano (Ray Cruz), …