Po vraždě mariňáka se při hledání pohřešovaného poručíka a námořního kaplana Tony a Ziva připojí k Zivinu dlouholetému příteli a učiteli v Kolumbii. Mezitím se Jimmy Palmer rozhoduje, kdo bude jeho svědkem.
Základní info:
Režie: Arvin Brown
Scénář: Allison Abner
Herci: Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Cote de Pablo (Ziva Davidová), Pauley Perrette (Abby Sciutová), Sean Murray (Timothy McGee), Rocky Carroll (Leon Vance), David McCallum (Ducky Mallard), Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Jamie Lee Curtis (dr. Samantha Ryanová), Suleka Mathew (velitel Maria Castro), Karina Lombard (Monique Lissonová), John Cothran Jr. (Alfred Holbrook), Shane Johnson (agent CIA Stephen Wheeler), Jennifer Crystal Foley (agent CIA Constance Mazneyová), Ivo Nandi (Manny Varigan), …