Poté co je námořní důstojník nalezen mrtvý na venkovské cestě, tým NCIS musí objasnit, zdali byla vražda výsledkem hospodské vraždy, nebo protože věděl příliš o útoku na kolegyni. Mezitím DiNozzo a McGee začínají s očistou svých těl od různých nečistot.
Základní info:
Režie: Arvin Brown
Scénář: Scott Williams
Herci: Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciutová), Sean Murray (Tim McGee), Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Emily Wickersham (Ellie Bishopová), Rocky Carroll (Leon Vance), David McCallum (Ducky Mallard), Kelli Williams (zvláštní agentka NCIS Maureen Cabotová), Liz Holtan (podporučík Holly Farrellová), Titus Makin Jr. (podporučík Thomas Burke), Adam Clark (Fred Johnson), Andrew Lukich (velitel Louis Wexler), Justin Prentice (podporučík Michael Fox), Mike Foy (Eddie Patch), Chastity Dotson (bývalá por. Monica Kingová), Scott Beehner (Milton), Miles Gaston Villanueva (poručík mladší třídy John Alexander), Anthony Tyler Quinn (velitel Clarence Daniels), …
Foto: CBS
Tomto bych chtěl poděkovat SHERIFFWHITE za úžasné překlady (sice se občas gramatická chybička vloudí), ale i přesto Dík.