Lindsayová a Halstead jdou do utajení, aby vypátrali partu, která se vydává za policisty a útočí na ženy, které vyhrály peníze v kasínu. Mezitím Burgessová po jejím rozchodu s Ruzekem podá žádost o přeložení na jinou stanici.
Základní info:
Režie: Rohn Schmidt
Scénář: Mike Weiss a Cole Maliska
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Sophia Bush (Erin Lindsayová), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Plattová), Brian Geraghty (Sean Roman), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Samuel Hunt (Greg Gerwitz), Barbara Eve Harris (Emma Crowleyová), Erik Jensen (Martin Watts) s Monica Raymund (Gabriela Dawsonová), David Eigenberg (Christopher Herrmann) a Steven R. McQueen (Jimmy Borelli)
Ostatní herci: Stephen Conrad Moore (Clayton ‚Bug‘ Howard), Malcom Banks (Gerard Garner), Jon Patrick O'Brien (Baron Drew), Jeff Garretson (manažer), Callie Johnson (Kristie Bradfordová), Jennifer Estlin (Virginia Wattsová), Christopher Ellis (strážník Sam Mularz), …