Peter na fotbalovém zápase svého syna udeří ženu, kvůli čemuž dostane domácí vězení. Lenošení ho tak přestane bavit, a proto udělá ve sklepě bar. Lois myslí na svou klavírní a pěveckou kariéru.
Základní info:
Režie: Roy Allen Smith
Scénář: Neil Goldman, Garrett Donovan