Když Peter vyhraje pro svou rodinu zájezd do Maine, rozhodnou se na svou dovolenou přizvat své kamarády. Kvůli tomu však budou všichni napjatí a vše vyvrcholí ve chvíli, kdy jejich chata shoří.
Režie: Jerry Langford
Scénář: Matt McElaney
Foto: FOX
Tento americký animovaný televizní seriál Setha McFarlanea je o jedné (ne)normální rodině žijící ve smyšleném městě Quahog na Rhode Islandu. Taťkou je Peter Griffin a jeho rodinku tvoří manželka Lois, tři děti a chytrý cynický pes s alkoholickými sklony.