Když je během Honor Flight Network, nevýdělečné akce pro veterány k návštěvě pomníků z druhé světové, korejské a vietnamské války, zavražděn mariňák, tým NCIS musí spoléhat na popudlivého veterána vietnamské války, Henryho Rogerse, že jim poskytne detaily o pohybu oběti. A McGee a Bishopová vyšetřují šťavnatý drb o Quinnové a Torresovi.
Základní info:
Režie: Bethany Rooney
Scénář: Gina Lucita Monreal
Herci: Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Pauley Perrette (Abby Sciutová), Sean Murray (Tim McGee), Wilmer Valderrama (Nick Torres), Jennifer Esposito (Alex Quinnová), Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Emily Wickersham (Ellie Bishopová), Duane Henry (Clayton Reeves), Rocky Carroll (Leon Vance), David McCallum (Ducky Mallard), Bruce McGill (Henry Rogers), Peter James Smith (Benjamin Harmey), Richard Doyle (1. veterán), William Charles Mitchell (2. veterán), Dinora Walcott (průvodkyně), Will Radford (Dale Gruber), Samantha Colburn (Bridget O'Learyová), Delpaneaux Wills (desátník Andrew Beck), Jamie Sara Slovon (Trish Collinsonová), …