Torres musí spoléhat na poznámky a kontakty ze starého případu, poté co je vražda mariňáka spojena s bývalým motorkářským gangem, ve kterém působil rok v utajení.
Základní info:
Režie: Terrence O'Hara
Scénář: David J. North
Herci: Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Pauley Perrette (Abby Sciutová), Sean Murray (Tim McGee), Wilmer Valderrama (Nick Torres), Jennifer Esposito (Alex Quinnová), Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Emily Wickersham (Ellie Bishopová), Duane Henry (Clayton Reeves), Rocky Carroll (Leon Vance), David McCallum (Ducky Mallard), Johnny Ray Gill (Royce Layton), Cherise Boothe (mariňačka), Tony Sancho (Mitch Monroe), Kate Cobb (Reagan Reilly), Henri Esteve (Johnny Diggs), Brian Andries (desátník Kyle Campbell), …