S16E04: Third Wheel

S16E04: Third Wheel

CZ 17.10.2018 11 870 000 44 minut


Gibbsova poklidná dovolená v jeho osamocené chatce je přerušena překvapivou návštěvou Tobiasa Fornella a kapitána Philipa Brookse. A také hovorem z NCIS, který mu oznámí, že se v okolních lesích ukrývá zloděj.

Základní info:

Režie: James Whitmore, Jr..
Scénář: Christopher J. Waild
Herci: Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Tim McGee), Wilmer Valderrama (Nick Torres), Emily Wickersham (Ellie Bishopová), Maria Bello (Jack Sloaneová), Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Diona Reasonover (Kasie Hinesová), Rocky Carroll (Leon Vance), David McCallum (Ducky Mallard), Don Lake (Phillip Brooks), Kate Orsini (zvláštní agent FBI Isabel Monetová), Emily Rose (zvláštní agent FBI Anna Jenloweová), Amielynn Abellera (poručík Kaitlyn Holcombová), Daryl C. Brown (velitel Lovinder Prasad), Ian Gregory (bezpečnostní specialista FAA Horace Barnes), Rich Ceraulo Ko (policista v Severní Karolinii Muncie Tyson), Bo Kane (policista v Severní Karolinii William Forman) a Joe Spano (Tobias C. Fornell), … 

Foto: CBS


Thumbnail Play icon


  • janmatys
    janmatys 6.12.2018 | 22:55:27

    „Its been classified“ – „Už to máme“ … hm, nevím nevím, ale i ve slovníku nejspíše píšou, že classified znamená tajný, tudíž by to asi mohlo znamenat „Bylo to utajeno/zapeče­těno“… „By who?“ – „Zatímco?“ … hm, nevím nevím, ale todle by asi mělo být „Kým?“ (přeci jenom pečetí jistě osoba), pak třeba „satelity budou na místě ještě pár hodin“ místo „za pár hodin“ (satelity totiž nikdy nestojí, že), atd. atd. Kontext nedává vůbec žádný smysl, ale překládajícímu to viditelně nevadí. Dost je toho samo dobře, ale zkuste sehnat někoho na kontrolu.


NCIS(Námořní vyšetřovací služba)

Když mají problémy lidé, je povolána CSI. Když má však problémy námořnictvo, je povolán tým NCIS!

USA | 2003 | Pauza
vysílání
20 sezón | CBS | 43 minut
žánr
Drama, Krimi
hrají
Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), David McCallum (Ducky Mallard), Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Sean Murray (Tim McGee), Joe Spano (Tobias Fornell), Rocky Carroll (Leon Vance), Pauley Perrette (Abby Sciutová), Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Muse Watson (Mike Franks), Cote de Pablo (Ziva Davidová), Robert Wagner (Anthony DiNozzo senior), Margo Harshman (Delilah Fieldingová), Emily Wickersham (Ellie Bishopová), Alan Dale (Thomas Morrow), Laura San Giacomo (Grace Confalone)