S01E08: The Old Head

S01E08: The Old Head

CZ 24.10.2016 10 120 000 45 minut


Začíná se vyšetřovat vražda bachaře a Michael má díky vraždě T-Baga svázané ruce, protože mu T-Bag začíná vyhrožovat.

Michael, Lincoln, Sucre, Abruzzi a nyní už i T-Bag se baví o plánu útěku. Vše nyní začne ve skladě, kam se potřebují všichni dostat. Tady musí vykopat díru a pomocí ní by se měli dostat do potrubí. Problém je, že sklad také patří dozorcům a dovnitř smí pouze „důvěryhodný“ vě­zeň.

Ředitel Pope se setkává se ženou zavražděného bachaře. Slibuje jí, že vraha najde a potrestá ho. Na celou akci nasadí Bellicka, který ihned začíná vyšetřovat. Bellick ví, že bachař zemřel u cely Charlese Westmorelanda a vydává se ho vyslíchat. Westmoreland nechce být práskač a Bellickovi nic neprozrazuje. Bellick naštvaně odchází.

I Michael řeší problém s mrtvým bachařem. Nepotřebuje na sebe upoutávat pozornost a chce vše nahlásit na T-Baga. Ten mu ale zdůrazňuje, že jestli ho prozradí, tak on sám prozradí vše okolo útěku. Michael má svázané ruce, navíc se mu také nepodaří přemluvit Westmorelanda, aby založil ve skladě požář (jediný on má sem přístup).

Veronica a Nick se vrací zpět z Washingtonu domů. Čeká na ně ale nastražená past – při vchodu do bytu byt exploduje a zabije Veroniky souseda. Veronica a Nick nyní ví, že musí zmizet. Nadobro. Celou akci připravil Kellerman a Hale, kteří nyní zabíjejí i mámu LJe Burrowse a jeho nevlastního otce. LJ tak utíká, Kellerman mu pak volá a oznamuje mu, že vrah je LJ.

Michael si Westmorelanda nezískává na svojí stranu ani tím, že mu našel jeho ztracenou kočku. Tu vzápětí zabíjí Bellick jako pomstu, že mu Westmoreland nic neřekl. Charles začíná zužit a brzo založí ve skladě požár. Ihned je povoláno VP, které vede John Abruzzi a jeho úkolem bude všechen nepořádek po požáru uklidit. Michael tak může začít kopat.

T-Bag se bojí sám o sobe, že bude prozrazen jako vrah. Celou akci ušije na svého spoluvězně se svým „otrokem“ Sethem. Spoluvězeň je odveden a T-Bag ví, že o vraha bachaře je postaráno. Lincoln se mezitím dozvídá o vraždě jeho bývalé ženy a jejího přítele. Také ví, že LJ je na útěku a sám je považován za vraha. Kellerman a Hale skryli svojí vraždu dokonale.

Mezitím se oni setkávají se záhadnou ženou a dávají ji nové informace. Žena děkuje agentům a odchází na tiskovou konferenci. Konečně se dozvídáme, kdo záhadná žena je – viceprezidentka spojených Států. Ta samá žena, které „zabil“ bratra Lincoln Burrows…




  • KarlCZ
    KarlCZ 28.4.2024 | 11:05:55

    Chudák LJ…


Prison Break(Útěk z vězení)

Do té doby příkladný občan Michael Scofield vejde do banky se zbraní a je za to uvězněn. To je však jen začátek jeho plánu na osvobození svého bratra z věznice. Vše má do nejmenších detailů promyšleno a nechybí mu silná motivace ani trpělivost. Útěk z vězení právě začíná.

USA | 2005 | Ukončeno
vysílání
5 sezón | FOX | 44 minut
žánr
Drama, Krimi, Thriller
hrají
Wentworth Miller (Michael Scofield), Dominic Purcell (Lincoln Burrows), Robert Knepper (Theodore Bagwell), Amaury Nolasco (Fernando Sucre), Wade Williams (Brad Bellick), Rockmond Dunbar (Benjamin Miles Franklin), Paul Adelstein (Paul Kellerman), Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi), William Fichtner (Alexander Mahone), Chris Vance (James Whistler), Peter Stormare (John Abruzzi), Steve Mouzakis (Van Gogh), Inbar Lavi (Šíba), Mark Feuerstein (Jacob Ness), Augustus Prew (Whip)