S01E13: End of the Tunnel

S01E13: End of the Tunnel

CZ 28.11.2005 12 180 000 44 minut


Plán útěku se začíná hroutit, když je Lincoln odveden na samotku a Abruzzi je vážně zraněn. Michael je v koncích.

Abruzzi je ihned převážen vrtulníkem do nemocnice. Michael si mezitím zjišťuje, že Lincoln bude do konce svého pobytu ve vězení na samotce. Celý jeho plán útěku se začíná hroutit. Nechce utéct bez Lincolna, to se ale nelíbí ostatním, kteří se potřebují dostat ven. C-Note už dokonce volal své ženě, ať na něho čeká. Jeho žena si myslí, že je na vojenské misi.

Michael svůj plán nevzdává a od Sucreho si sežene žiletku. Pomocí ní si vyřezává z ruky černý prášek. Po rohovoru s knězem chce, aby kněz předal Lincolnovi řetízek. Kněz tak skutečně udělá a Lincoln přichází na to, že řetízek se dá otevřít. V něm nachází prášek a vzkaz : „sněz ve 20:10“.

Doba popravy Lincolna se blíží a před vězením se objevuje plno protestantů proti rozsudku smrti. Tady Veronika poskytne rozhovor jedné televizní stanici, že má nové důkazy o tom, že Lincoln Burrows je nevinný. Celou situaci sleduje viceprezidentka, která dává Kellermanovi za úkol, aby zjistil, kdo z jejich řad promluvil o tom, že Burrows je nevinný.

Michael je tedy připraven utéct. Mají ale další problém. VP je pouze do šesti hodin a Michael potřebuje, aby tu měli volný prostor celou noc. Proto naschvál rozbíjí trubku a celé skladiště je zaplaveno vodou. Když to uvidí Bellick, tak všem nakáže, aby to dali do rána do pořádku.

Veronica se mezitím schází s agentem Halem. Ten jí oznamuje, že Lincoln je nevinný a Terrence Steadman, bratr viceprezidentky, stále žije. Lincolna si vybrali pouze jako obětního beránka. Hale má dokonce seznam lidí, kteří tuto operaci začali, ale na místo doráží Kellerman a Halea zabíjí.

Lincoln v 20:10 jí prášek a hned se mu dělá blbě. Je ihned převážen na ošetřovnu. Mezitím parta VP jde přes díru až k mřížím, kam se dostanou přes provaz, který tu Michael nedávno přivázal. Cesta na ošetřovnu je skoro volná. Stačí prorazit trubku. Tady ale Michael zjišťuje, že zrezivělou trubku, která nedávno ještě byla na ošetřovně, někdo vyměnil.

Zoufalý Michael se tak nemůže dostat na ošetřovnu a útěk nepřipadá v úvahu. T-Bag se chce ale dostat z Fox River za každou cenu a ohrožuje Michaela nožem. Náhle uslyší zvuky jeden z dozorců a míří k místnosti, kde je Michael a spol…




  • KarlCZ
    KarlCZ 28.4.2024 | 11:10:10

    Super epizoda.


Prison Break(Útěk z vězení)

Do té doby příkladný občan Michael Scofield vejde do banky se zbraní a je za to uvězněn. To je však jen začátek jeho plánu na osvobození svého bratra z věznice. Vše má do nejmenších detailů promyšleno a nechybí mu silná motivace ani trpělivost. Útěk z vězení právě začíná.

USA | 2005 | Ukončeno
vysílání
5 sezón | FOX | 44 minut
žánr
Drama, Krimi, Thriller
hrají
Wentworth Miller (Michael Scofield), Dominic Purcell (Lincoln Burrows), Robert Knepper (Theodore Bagwell), Amaury Nolasco (Fernando Sucre), Wade Williams (Brad Bellick), Rockmond Dunbar (Benjamin Miles Franklin), Paul Adelstein (Paul Kellerman), Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi), William Fichtner (Alexander Mahone), Chris Vance (James Whistler), Peter Stormare (John Abruzzi), Steve Mouzakis (Van Gogh), Inbar Lavi (Šíba), Mark Feuerstein (Jacob Ness), Augustus Prew (Whip)