S03E01: Orientación

Michael se začíná orientovat ve vězení Sona. Lincoln mu přijde říct zprávu, že odtamtud musí dostat jistého Whistlera, jinak Sára a LJ zemřou.

Lincoln si na konzulátu zjišťuje informace o věznici SONA. Dozvídá se, že je to věznice bez bachařů a vězni si určují pravidla sami. Lincolnovi je také sděleno, že je konečně volný a byl sproštěn všech obvinění. Nyní se musí postarat o bratra Michaela a o jeho převoz.

Michael se mezitím seznamuje s prostředím SONY. On, Mahone a ještě jeden nový vězeň jsou představeni místnímu veliteli vězení – Lecherovi, který se svými muži drží vězně na uzdě. Michael je seznámen s místními pravidly. Každý vězeň, který má s někým problém, může toho druhého vyzvat do ringu a odtud odchází pouze jeden – ten, co přežil.

Lincoln zažívá perný den. Nejdříve mu zavolají, že Sára Tancredi je mrtvá. V márnici ale Lincoln zjišťuje, že to není ona. Poté mu volá jeho syn LJ, který mu oznamuje, že je v Panamě a chce se s ním sejít. Na místě setkání ale LJ není. Je tu dívka s jménem Susan, která o Lincolnovi ví víc, než by se zdálo.

Bellick ve vězení zážívá kruté dny. Sebrali mu oblečení a nikdo mu nechce dát najíst. Navíc je nasazen do uklízecí čety záchodů. Tady se seznámí s mužem, který je na tom stejně jako Brad. O chvíli později se ale muž pokusí utéct. Je ihned zastřelen a Bellick ztrácí jediného kamaráda.

Mahone žádá Michaela o spolupráci. Ten ale razantně odmítá. Alex se navíc musí vypořádat se svým absťákem. Jeho prášky mu došly. Michael zároveň zjišťuje, že ho jeden muž od Lechera vyzval na souboj kvůli nastrčeným drogám. Michael chce věc vyřešit diplomaticky, ale Lechero mu připomíná pravidla vězení.

Bellick pálí výkaly v podzemí věznice, kde se setkává se schovaným mužem, který po něm chce,aby předal papírky mužům v ringu. Za to dává Bellickovi najíst. Brad dává papírky Michaelovi a jeho protivníkovi. Boj začíná a s Michaelem to vypadá špatně. Na poslední chvíli mu pomůže Mahone, který uviděl u muže zbraň. A zbraně jsou zakázané. Michael tedy vyhrává.

Zjišťujeme, že i T-Bag byl převezen do SONY. Po rychlém rozkoukání zjišťuje, že přežití tady nebude snadné, a proto se rychle vtírá mezi Lechera a jeho partu. Díky jeho hereckém výkonu ho Lechero bere mezi své a T-Bag je přesně tam, kde chce být.

Lincoln navštěvuje Michaela ve vězení a oznamuje mu, že žádný převoz do mírnějšího zařízení se konat nebude. LJ a Sára byli chyceni Společností a vymění je pouze za muže jménem James Whistler, který je také ve vězení. Michael tedy bude s ním muset utét, jinak LJ a Sára zemřou…