S03E13: The Art of the Deal

S03E13: The Art of the Deal

CZ 18.2.2008 7 400 000 44 minut


I když je Michael na svobodě, jeho cesta nekončí. Stále je LJ v rukách Společnosti a stále se neví, proč je Whistler tak cenný pro tuto organizaci.

Michael a Lincoln si berou auto a pronásledují Whistlera. Whistler brzy opouští auto a utíká. Po chvíli uteče Michaelovi, ale hned je chycen Lincolnem. James právě volal Gretchen, aby ho vyzvedla. Lincoln hned dohodu ruší a dává Gretchen jiné místo setkání.

McGrady a jeho otec odjíždějí pryč autem. Zastaví je ale policie, která hledá uprchlé vězně ze SONY. Také prohledávají auto. Nic ale nenacházejí. McGrady se schoval do skrýše pod sedačkou. Brzo nato se McGrady schází se svojí rodinou, která je šťastná, že se vrátil.

T-Bag se vrací do SONY a zachraňuje Lechera, kterého ostatní vězni mlátí. Společně s Bellickem Lechera dotáhnou do jeho apartmá. Poté T-Bag říká, že lze si vykoupit svou svobodu za peníze. T-Bag chce od Lechera peníze. Ten ale nechce dát ani halíř.

Michael se setkává s Gretchen. Ta si ověřuje, že Whistler je v pořádku. Brzo nechá přivést i LJe a Sofii. Hned ale Lincoln s Whistlerem odcházejí. Michael Gretchen oznamuje, že toto není místo výměny, ale pouze důkaz toho, že jsou všichni stále naživu.

Sucre je vyveden před věznici. Stále odmítá cokoli říct o Michaelu Scofieldovi a je nucen si vykopat vlastní hrob. Brzo nato je už Sucre skoro zasypaný. Kapitán ale akci zastaví a vyndavá Sucrea ven. Je připraven ho hodit do věznice SONA.

Výměna zajatců proběhne v budově muzea, kam se nemůže jít se zbraněmi. Whistler je vyměněn za LJe a Sofii. Všichni jsou v pořádku a chystají se odejít, Sofia ale chce, aby James předal Gretchen souřadnice, a pak společně odešli. Gretchen ale Sofii oznamuje, že žádné souřadnice nejsou a nikdy nebyly.

Lechero si rozmýšlí situaci a zajišťuje peníze. Brzo dorazí do SONY osoba, která jim předá peníze. Lechero dále vyzvídá, jak předají peníze strážím. T-Bag prozrazuje, že vše si vymyslel. Žádné předání nebude, pouze chtěl z Lechera dostat peníze a nyní se ho chystá zabít. Lechero je s tím smířený a T-Bag ho udusí polštářem. Bellick tomu přihlíží.

Michael v muzeu spouští alarm a všichni společně odcházejí. Michael také ukradl v muzeu minci a dal jí Whistlerovi do kapsy. Po jeho prohledání chce stráž identitu Whistlera. Na to nemá Gretchen čas a dochází k přestřelce, kde je nešťastně střelena Sofie. Gretchen vysvobozuje Whistlera a odjíždí s ním. Také se dozví, že James ztratil svou knihu.

Do SONY přichází Lecherova jeptiška a předává T-Bagovi první dávku peněz. Následně je T-Bag rozdává všem vězňům v SONĚ a získává si jejich přízeň. Také zdůrazňuje, že každý vězeň si je roven. Mezitím Sucreovi volá Michael a kapitán ho donutí, aby to zvedl. Sucre ale Michaela neprozradí a zavěšuje a je hned vhozen do SONY.

Mahone mezitím utekl do baru, kam za ním brzo přijíždí Whistler a Gretchen. Jame se ho ptá, jestli v tom jede s nimi. Mahone není šťastný z toho, že Gretchen zabila Sáru. Budou to problémy, ale jinak je připraven znovu pracovat pro Společnost.

Sofia je v nemocnici a brzo bude v pořádku. Michaelovi říká, že v domě Whistlera je něco, co by je mohlo zajímat. Lincoln a LJ zůstávají u Sofie, zatímco Michael nachází ve Whistlerově domě spis o muži jménem Jason Lief. Ihned se za ním vydává. Je připraven najíst Whistlera a Gretchen, a pak pomstít Sáru…




  • KarlCZ
    KarlCZ 25.7.2024 | 10:17:54

    Perfektní závěr, 3. série super :)

  • tween3r
    tween3r 24.12.2017 | 11:48:23

    Jednoznačně nejlepší epizoda 3. série…sice úplný začátek této série byl takový…nezajímavý (Špinavé zdi, násilí, krev), ale pak se to tak nějak zlepšovalo, no a konečný útěk stál rozhodně za to :) Ihned se vrhám na sérii čtvrtou, kde mě jistě čeká plno zajímavých věcí a také překvapení, a já už se prostě nemůžu dočkat :D Sucre v SONĚ, společně s T-Bagem a Bellickem......no, jsem zvědavý, jak to nakonec dopadne :D Tak napnutý jsem snad ještě nebyl. Mahone na konci společně s Whistlerem a Gretchen…docela zklamání, už jsem ho začínal brát docela v pohodě, a pak přijde tohle. Celou sérii hodnotím kladně. Sice se tam pár blbostí a chybiček našlo, takže dávám za celou sérii 70%. Tento díl byl jednoznačně nejlepší, vyslouží si jednoznačně 100%. (Kdybych mohl, dám víc:D)


Prison Break(Útěk z vězení)

Do té doby příkladný občan Michael Scofield vejde do banky se zbraní a je za to uvězněn. To je však jen začátek jeho plánu na osvobození svého bratra z věznice. Vše má do nejmenších detailů promyšleno a nechybí mu silná motivace ani trpělivost. Útěk z vězení právě začíná.

USA | 2005 | Ukončeno
vysílání
5 sezón | FOX | 44 minut
žánr
Drama, Krimi, Thriller
hrají
Wentworth Miller (Michael Scofield), Dominic Purcell (Lincoln Burrows), Robert Knepper (Theodore Bagwell), Amaury Nolasco (Fernando Sucre), Wade Williams (Brad Bellick), Rockmond Dunbar (Benjamin Miles Franklin), Paul Adelstein (Paul Kellerman), Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi), William Fichtner (Alexander Mahone), Chris Vance (James Whistler), Peter Stormare (John Abruzzi), Steve Mouzakis (Van Gogh), Inbar Lavi (Šíba), Mark Feuerstein (Jacob Ness), Augustus Prew (Whip)