Seriál z prostředí elitní námořní jednotky SEALs nám ukáže, jak tito američtí vojáci vykonávají svou práci, která je velmi nebezpečná a zahrnuje spoustu rizik.
Volná diskuze o seriálu.
Stávka scenáristů a herců je u konce a Paramount+ může posouvat produkce konečně kupředu. To se týká taktéž seriálu SEAL Team, který oznámil i konec seriálu. Připravovaná sedmá série bude pro operativce tou poslední.
Paramount+ věří projektu SEAL Team natolik, že svým předplatitelům brzy nabídne samostatný film z tohoto prostředí. Oznámení přichází několik dní poté, co byl seriál prodloužen o šestou sérii.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Když mají problémy lidé, je povolána CSI. Když má však problémy námořnictvo, je povolán tým NCIS!
Vyšetřovací tým NCIS se objevuje i na jihu Ameriky a přesouvá se do New Orleans.
Flashpoint se zaměřuje na speciální jednotku SRU, která zachraňuje rukojmí, ničí bomby a bojuje proti gangům.
Afroamerický velitel jednotky S.W.A.T. stojí na pomezí, protože váhá mezi loajalitou k ulicím, na kterých vyrůstal, a… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Prvních 6 dílů super. Každý díl nějaké nasazení – akce, poslední tři díly klasický americký psychoblábol typu máš problém- pojďme si o něm promluvit. Asi každý američan musí mít svého psychouše u kterého se vykecává na pohovce a nechá za to púl výplaty. Za svůj život jsem byl asi na 7 operacích, ale kdybych měl pokaždé takhle vyvádět jako Jason tak tak jsem na psychiatrii natrvalo. Horší jak hysterická ženská. Tím jsem s tímhle seriálem skončil – na vojenskou ordinaci v růžové zahradě fakt nemám žaludek.
#44 rasliiitoJak to mam zapnout? Neni tu zadny odkaz ani se neda na nic klinout :(
#43 Kubc6a#42 Ony97: Překládáme titulky a píšeme novinky k seriálu. U nás si žádný seriál bohužel nepustíš.
#41 spider74: nevim, ale uz si zabil nekolik desitek lidi, nekolik desitek kamosu ti umrelo, zena ti umrela a malem si prisel o praci ktera te asi celkem naplnuje? :D kdo vi co se takovemu cloveku muze motat v sisce
#45 spider74#44 rasliiito: Za těch 23 let u kriminálky jsem stresových situací zažil velice mnoho, také už jsem střílel po lidech a nějaký ten kolega umřel taky. Kvůli těm operacím jsem ve stresu taky právě kvůli práci která mě naplňuje......zatím co jsme napsal si stojím Jason je neskutečná hysterka.
S lítostí musím oznámit, že snaha vydat titulky dnes, padla za vlast. Nějak se mi toho před koncem roku v práci navalilo a nestíhám. Jako datum vydání jsem pro jistotu nastavil 23.12., ale jde opravdu o nejzazší možný termín. Udělám maximum pro to, aby titulky byly během pár dnů venku.
#48 EngeCZUff, konečně odesláno na korektury. Za 2 měsíce na shledanou ;)
#49 Mishaczech#46 Malkivian: Když se to takto napíše, tak s tím nikdo nemůže mít problém. :) Narážím na situaci u The Good Doctor, kde titulky nebyly přes půl roku a bez vyjádření. Přece jen to děláte ve volné čase a za pár šupů jestli vůbec. Tím chci říci díky za překlady.
PS: Jen mě nepotěšila zpráva: „Tak za dva měsíce na shledanou.“ To fakt bylo kruté zjištění, že to budeš až na konci února.
#47 Malkivian: Chtěl bych se zeptat, kdy budou titulky na S03E11+12 díl? Mnohokrát děkuji
#50 rasliiito #51 Kubc6a#49 Mishaczech: zrovna jsem se chtel taky zeptat, jen orientacne at vim, kdyz v pravo neni ani datum ani procenta
#51 Kubc6a#50 rasliiito:
#49 Mishaczech: Malkivian psal, že bude mít čas na překlad asi od 4. 3. A jelikož jsou to dvě epizody spojené v jednu, překlad bude chvíli trvat, takže se orientačně dokončení zatím neví. Jakmile se bude vědět, hodíme tu info. :)
Děkuji :-)
taky se těším na titulky… děkuji
děkuji za info
Nazdar pánové (a dámy :) ), věřím, že bych měl stihnout překlad nového dílu do avizovaného pondělí, ale neumím to slíbit. Aktuálně mám trochu jiné starosti, takže poprosím o trpělivost. Díky ;)
Možná zvláštní dotaz, ale nevšiml jste si někdo, nebo nevíte, jaké hodinky mají na ruce? Značka a typ?
Co mají v seriálu jsem si nevšiml, ale obecně považované za oficiální hodinky námořních SEAL jsou hodinky Luminox (včetně originálních pánských námořních hodinek SEAL DAL Watch Luminox) navrženy tak, aby byly téměř nezničitelné, podobně jako vojenští členové, pro které jsou vytvořeny. ☺☻♣
Šel by prosím přečas na verzi se stopáží 39m:53s. Děkuji předem. SEAL.Team.S03E15.720p.HDTV.x264-AVS.mkv
#59 Baltik#58 spider74: Tam chybí nějaká scéna, je to televizní verze. Webové verze jsou Ok.
jjo už jsem to našel a skouknul