Když se Bensonová stane terčem nelítostného vůdce gangu, případu se ujme kapitán Duarte. Fin spolupracuje s bronxskou SVU, aby pomohl vyřešit jejich nevyřízené případy. Seržantka Dixonová nabídne svoje překladatelské schopnosti, když je znásilněna neslyšící studentka. (1. část třídílného příběhu.)

Základní info:

Režie: Martha Mitchell
Scénář: Kadia Saraf a Terry Serpico
Herci: Mariska Hargitay (Olivia Bensonová), Ice T (Odafin ‚Fin‘ Tutuola), Peter Scanavino (Dominick ‚Sunny‘ Carisi jr.), Octavio Pisano (Joe Velasco), Molly Burnett (Grace Muncyová), Camryn Manheim (Kate Dixonová), Terry Serpico (Tommy McGrath), Maurice Compte (Mike Duarte), Kevin Kane (Terry Bruno), Jasmine Batchelor (Tonie Churlishová), Kadia Saraf (Anya Avitalová), Ryan Buggle (Noah Porter-Benson), Robert Manning Jr. (asistent státního návladního Ingram Wise), Omar Evans (Pup Peters), Jackie Roth (Cleo Samuelsová), Michael Vincent Berry (Ronnie Samuels), …

Foto: NBC