Když robotické vozidlo „Otto“ způsobí smrt poručíka, Gibbs si s týmem původně myslí, že příčinou smrti je sebevražda. Ale když Otto ohrozí Abbyin život, tým si uvědomí, že bylo vozidlo sabotováno a poručík byl zavražděn. Mezitím je Ziva zvědavá o Tonyho tajných výletech do nemocnice.
Základní info:
Režie: Dennis Smith
Scénář: Richard C. Arthur
Herci: Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Cote de Pablo (Ziva Davidová), Pauley Perrette (Abby Sciutová), Sean Murray (Timothy McGee), Lauren Holly (Jenny Shepardová), David McCallum (Ducky Mallard), Lawrence Pressman (dr. Russell Pike), Kevin Alejandro (Jamie Jones), Peter Giles (Torsten Engler), Scottie Thompson (dr. Jeanne Benoitová), Brian Dietzen (Jimmy Palmer), David Dayan Fisher (Trent Kort), Corey Stoll (Martin Quinn), Sandra Hess (Regine Smidtová), …