Ředitel Vance vítá u NCIS novou zvláštní agentu Jacqueline „Jack“ Sloanovou, forenzní psycholožku, kterou si nechal přeřadit z Kalifornie do hlavního velitelství. Na Washington D.C. se také přihnala bouře, která vyhodila elektřinu z celého města a během té doby musí tým NCIS vyšetřovat únos námořníka. Vyšetřování donutí Torrese a Bishopovou vyplout na moře, aby zajistili důkazy.
Základní info:
Režie: Rocky Carroll
Scénář: Jennifer Corbett
Herci: Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Pauley Perrette (Abby Sciutová), Sean Murray (Tim McGee), Wilmer Valderrama (Nick Torres), Emily Wickersham (Ellie Bishop), Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Duane Henry (Clayton Reeves), Rocky Carroll (Leon Vance), David McCallum (Ducky Mallard), Trevor Donovan (Thomas Buckner), Alberto De Diego (poručík Ethan Wynn), Gates McFadden (paní Belmontová), Andrew Asper (Mitch Greyson), Andrew Puente (poddůstojník Joe Smiddy), Alexis Stier (Farrah), Megan Stier (Sarah) a Maria Bello (Jack Sloaneová), …