Poté co je poddůstojník nalezen mrtvý na golfovém hřišti, McGee stráví hodiny na radiovysílači oběti a pokouší se na něm zachytit klíčového svědka. Palmer žádá své spolupracovníky, aby mu poskytli nějaké peníze pro charitu, která chce vybudovat hřiště pro děti všech schopností a Torres ho překvapí svou štědrostí.
Základní info:
Režie: Bethany Rooney
Scénář: Brendan Fehily
Herci: Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Pauley Perrette (Abby Sciutová), Sean Murray (Tim McGee), Wilmer Valderrama (Nick Torres), Maria Bello (Jack Sloaneová), Emily Wickersham (Ellie Bishop), Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Duane Henry (Clayton Reeves), Rocky Carroll (Leon Vance), David McCallum (Ducky Mallard), Rodney To (dr. Steven Cho), Eileen Galindo (Evelyn Gomezová), James Leo Ryan (Richard Oscar Shea), Ray Stoney (Ben Golden), Seth Coltan (zástupce Allen Smedley), Granville Ames (Hank), Mark Berry (Joe), Kaley Ronayne (Rhonda C.), Juan Alfonso (Ramon Moncada)
Trochu té golfové angličtiny