Torres a Sloaneová dělají ochranku americkému senátorovi v Afghánistánu během prázdnin a musí se vrátit do Států, když zjistí, že senátorův syn je na jednotce intenzivní péče. Mezitím Gibbs a jeho tým vyšetřují nehodu, která mu vážná zranění způsobila.
Základní info:
Režie: Alrick Riley
Scénář: Christopher J. Waild
Herci: Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Pauley Perrette (Abby Sciutová), Sean Murray (Tim McGee), Wilmer Valderrama (Nick Torres), Maria Bello (Jack Sloaneová), Emily Wickersham (Ellie Bishop), Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Duane Henry (Clayton Reeves), Rocky Carroll (Leon Vance), David McCallum (Ducky Mallard), James Morrison (senátor John Phillips), Jonathan Kite (Chet Goodman), Aaron Jennings (Seth Hendrix), Amanda Payton (Misty Boxlarterová), Nicki Micheaux (detektiv Naeherová), Michael Masini (Alex McKenzie III), Franco Barberis (seržant Matt Lecroix), …
I got shotgun. – Mám brokovnici. Ale no tak přátelé, to se stále používá google translate nebo jak?