McGee a Torres navštíví domov středoškolačky, která byla svědkem nehody, kdy viník z místa činu odjel. Nicméně její rodiče, Christopher a Jullie Bellovi, s ní utečou a nechají tak NCIS ve štychu. A Vanceova dcera je zatčena za krádež v obchodě.
Základní info:
Režie: Rocky Carrol
Scénář: Brendan Fehily
Herci: Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Pauley Perrette (Abby Sciutová), Sean Murray (Tim McGee), Wilmer Valderrama (Nick Torres), Maria Bello (Jack Sloaneová), Emily Wickersham (Ellie Bishop), Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Duane Henry (Clayton Reeves), Rocky Carroll (Leon Vance), David McCallum (Ducky Mallard), Jamie Kaler (Chris Bell), Gabrielle Carteris (Julie Bellová), April Brinson (Genevieve Bellová), Naomi Grace (Kayla Vanceová), Diandra Lyle (Alexandria), Geoffrey Rivas (pan Guzman), Travis Johns (Martin Curtis), Yvette Monreal (Maya Guzmanová), Lizze Broadway (Mandy), Anjali Bhimani (Sara Petrieová), Timothy Davis-Reed (Edison Rawls), James Austin Kerr (Phillip), Valeria Maldonado (Rachel), …