Varian hledá pomoc u Lociky, aby se dostal do královského trezoru, kde se nachází vzácná květina, která kdysi uzdravila královnu a Locice dala magické schopnosti. Mezitím lidé v paláci říkají bez rozmyslu, co jim přijde na jazyk, a Evžen s Cassadrou se tomu snaží přijít na kloub.
Scénář: Dave Schiff
Režie: Joe Oh
Foto: Disney
Seriál Na vlásku sleduje počínání Lociky, která se seznamuje se svými rodiči, královstvím a lidem v Coroně, a zjišťuje, že se toho musí ještě hodně naučit, než doopravdy přijme svůj královský osud a vdá se. Locika vyhledává nová dobrodružství, což se nelíbí jejímu otci, a na cestě ji doprovází okouzlující Evžen, kurážný Pascal, věrný kůň Maximus a další její noví přátelé.