Calliope se octine v nesnázích, když za ní přijde Cassandra a požaduje klíč k truhle, která skrývá mocný nástroj. Calliope se podaří klíč spolu se zprávou doručit za pomoci magické flašky Locice, která jí spolu s Evženem a Pascalem přispěchá na pomoc.
Režie: Philip Pignotti
Scénář: Jeremy Shipp
Foto: Disney
Seriál Na vlásku sleduje počínání Lociky, která se seznamuje se svými rodiči, královstvím a lidem v Coroně, a zjišťuje, že se toho musí ještě hodně naučit, než doopravdy přijme svůj královský osud a vdá se. Locika vyhledává nová dobrodružství, což se nelíbí jejímu otci, a na cestě ji doprovází okouzlující Evžen, kurážný Pascal, věrný kůň Maximus a další její noví přátelé.